来源：沪江听写酷 2013-04-01 23:30
Just there are two sides to every story, there are two sides to every person. One that we reveal to the world, and another we keep hidden inside. A duality governed by the balance of light and darkness. Within each of us is the capacity for both good and evil. But those who are able to blur the moral dividing line hold the true power. There is an old saying about those who cannot remember the past being condemned to repeat it. But those of us who refuse to forget the past are condemned to relive it.
正如每个故事都有两个版本，每个人也都具有两面性。我们将一面示人，而将另外一面深藏不露。黑夜和白昼的我们，并不相同。 我们每个人都是天使和恶魔的结合。但能模糊道德底线的人，才是真正的强者。 有句古话说得好，遗忘过去的人必将重蹈覆辙，而不能遗忘过去的人，亦会重回旧路。 （原创翻译 melare）