摘录了片中几个从微观表情看是否撒谎的片段：

The average person tells three lies per ten minutes’ conversation. And granted, it’s just regular-people.


Look at his mouth. (嘴角微微上翘). The suspect is secretly happy about the locations we are searching, which tells me we have the wrong location.

Classic one-sided shrug. Translation: I’ve absolutely no confidence of what I just said. The body contradicts the words. He’s lying.
单边耸肩的动作表示对自己刚才说的话极不自信。身体和语言不一致表示他在说谎。

The real surprise lasts for less than a second when it comes across your face. But if your suspect is surprised for more than a second, he’s faking it. He’s lying.
真正的惊讶表情只会在你脸上持续不到一秒。但是如果疑犯表现惊讶超过一秒，那他就是装的，他在说谎。

回答问题时眼神有避让并思考，但是突然有一个问题直视你的眼睛回答，并且不用思考，那基本是在说谎。

回答时一字一句说得非常清楚，就有说谎的迹象（这似乎不适用于说中文的人）。

赚钱有理，职场有道——修炼商务英语，在危机中涅槃


Men have erectile tissue near nose. Itches when they’re hiding something.
男人的鼻子部位有海绵体，所以当他们想要掩饰一些事情时，鼻子就会痒。

When you’re lying, it’s hard to tell a story backwards, because there’s no real memory of what happened. Liars rehearse their stories in order. They don’t think to rehearse them backwards.


《识骨寻踪》第一季第一集美剧口语华丽汇总