Ⅲ.课文篇

Sample Invoice
工资单申请样本

To: CMM Accounting dept.

    INVOICE (November 13, 2000)
    This is an official request for payment for services rendered from August to October in the year 2000. As promised, CMM shall pay Mr. Handy 8,000 RMB for editing services. (at 100 RMB per hour with a total of 80 hours) Prompt payment is appreciated.

    Thank you for your time,

    Tom Handy
    From: Mr. Handy Freelance writer/editor

收件人：CMM财会部

    工资申请单（2000年9月13日）
    特此正式要求支付本人从2000年8月至10月期间的报酬。按约定，CMM应付汉迪先生人民币8000元整做为其编辑工作的酬劳。（每小时100元人民币，共80小时），如能及时支付将不胜感激。

    谢谢您！

    汤姆·汉迪
    发件人：兼职撰稿人/编辑汉迪先生