高频词讲解 Deviation

共出现4次,作为主考词1次,陪考词3次。
n. 离题,偏差

真题讲解:

1.翻译:那时候,经济还处于衰退中,很难获得工作机会。
Concession让步;Supervision监督;Recession衰退;Deviation偏离。
从句中的“很难获得工作机会”可以推断出经济处于衰退期。

2.翻译:尽管存在……,但许多受邀的客人似乎还会出现。
Deviation背离(from);偏差;(统计上的)误差;反常;
Distinction区别;区分;优秀;荣誉,优待;指不相似或不同的条件或事实;
Controversy争论,辩论,论战;分歧;指双方公开地持不同观点;
Comparison比较,比喻。

3.翻译:每个工作日,工人们都遵循相同的日程表,很少……。
Deviate偏离,偏差;长于介词from搭配,意为偏离……;
Disconnect断绝关系,分离;Detach拆开,使分开,使分离;
Distort歪曲,扭曲;曲解,使变形。

4.翻译:为了便于讨论,我们应该将这两个科学术语明确区分开来。
Separation分离,分开;
Discrimination辨别,识别力;主要指能做细微区别的能力,或指将某事物与其他同类事物相区别的能力;
Deviation偏离正轨,偏差;Distinction区别,分别;指将不同的事物分别开来。


高频词讲解 Dilemma

共出现4次,作为主考词3次,陪考词1次。
n. (进退两难的)窘境,困境
搭配:in a dilemma左右为难

真题讲解:

1.翻译:Jack不太果断,他总觉得左右为难,好像不知道自己究竟想做什么。
Fantasy幻想;Contradiction反驳;Conflict冲突;
Dilemma困境。题干中be decisive可指人性格果断的,be in a dilemma指陷入进退两难,不知如何作出选择。

2.翻译:我们工作是为了赚钱,但……的是工作努力、时间又长的人却往往不是赚钱最多的。
Paradox自相矛盾人或事物,似是而非的说法、现象;
Prejudice偏见,成见;Dilemma(进退两难的)窘境,困境;
Conflict冲突,抵触;争论;战斗,战争;强调的是几个事物之间的冲突,而不是同一事物内部的自相矛盾。

3.翻译:一声经常处于……的境地,因为他们不得不决定是否应该告诉病人真相。
Puzzle难题,谜,强调由于难以理解或解决某事而引起的迷惑;
Perplexity困惑,令人困惑的事情;强调由疑问为而引起的困惑;
Dilemma困境,左右为难;in a dilemma是固定搭配,“处于两难的境地”;
Bewilderment迷乱,迷惑,为难,慌张;强调慌张,手足无措。

4.翻译:父母经常面临……的境地:到底是做他们认为的对孩子的发展有益的事情,还是容忍孩子任性的破坏性的行为。
Paradox自相矛盾,似是而非;Junction联结点,(道路等的)汇合点;
Dilemma进退两难,窘境,困境;Premise前提,假设。