SECTION 3 场景背景介绍

本文是研究性的对话,涉及的话题是利用自动机械浮体研究海洋。海洋研究对气象学、农业、渔业以及人类生活的各个方面都有重大的影响。海洋和海洋动物研究也是雅思考试中出现频率较高的话题。

本节必背词汇、词组

robotic adj. 机器人的,自动的 meteorological adj. 气象学的
profile n. 轮廓;侧面 El Nino 厄尔尼诺
launch v. 发射;投掷;提出(抗议等);发出(命令等) ozone n. 臭氧
depletion n. 削减,消耗
Indonesia n. 印度尼西 prevail v. 胜(过),优胜
impressive adj. 给人深刻印象的 rescue v./n. 援救
activate v. 激活 implication n. 含意;暗示,暗指
satellite n. 卫星 preserve 保护,维持;把……圈为禁猎地
variation n. 变化,变动,变异(的程度) sustainable adj. 能维持的
salinity n. 盐分;盐浓度,咸度;含盐量

词汇拓展

Arctic Ocean 北冰洋 America 美洲
Indian Ocean 印度洋 Africa 非洲
Atlantic Ocean 大西洋 Asia 亚洲
Pacific Ocean 太平洋 Europe 欧洲
Oceania 大洋洲

文本及疑难分析

1. So, it can help us in building up a profile of different factors which work together within the world's oceans.
所以,它有助于我们了解全球海洋中不同因素共同作用的大致情况。该句中“profile”的本义是“轮廓,侧面”,在这里指“概况”。

2. Sounds like a big project-isn't it too big for one country to undertake?
听起来像个大项目,这个项目由一个国家承担是否太大?前半句话省略了主语“it”,指上文提到的“了解全球海洋中不同因素共同作用的情况”。后半句中的“it”指前半句中的“project”。

3. Each of the floats is dropped in the ocean from a boat at a set point and activated from a satellite.
每个浮体都用船在固定地点投入海洋中并用卫星将其激活。这句话是并列句。两部分的主语都是“each of the floats”。

4. Well at this stage nothing, but as it rises to the surface it collects all sorts of data, most importantly variation in salinity, that's salt levels.
在这个阶段浮体不做任何记录,但是当它升到海面的时候,它会收集各种数据。最重要的是,记录盐度的变化。该句中“nothing”本意为“什么都不会发生”,在这里是来回答“So what is it actually recording?”这个问题的,意为“不做任何记录”。

5. You say you're building models of the world's ocean systems but how're they going to be used, and more importantly, when?
你说正在建立世界海洋系统的模型,那么这些模型将如何使用呢?更重要的是,什么时候才能用上这些模型呢?该句中的“they”指前面的“models”。后面的“when?”是一个省略句。完整的句子应该是:When are they going to be used?

6. For example, our understanding of the underlying causes of El Nino events is being confirmed by float data.
比如,我们对厄尔尼诺现象内在原因的理解可以由浮体搜集到的信息来确认。这句话中的“being confirmed”指“正在被确认”。

7. That’s part of an ongoing variability study but the results are still a long way off. 这只是持续存在的可变性研究的一部分,但是离结果还很远。该句中“ongoing”和“variability”都修饰“study”。

8. However, this is not the case with our ocean weather forecasting.
但是,这与我们的海洋天气预报的情况不同。这里“case”指的是“情况,状况;实情”。

9. We'll be seeing the results of that quite soon.
我们很快就会看到它的结果。
在口语中,将来进行时常用来表示预计即将发生或势必要发生的动作。“that”指上文提到的“通过对海洋的研究扩大可持续性渔业的发展”。

题目解析

21~22是完成句子题。只要抓住题干的结构,定位就比较容易了。

21. 原文“It looks a bit like a cigar and it's about one and a half metres long. ”中直接给出答案信息“like a cigar”。

22. 原文“Over the last five years scientists from 13 countries have been taking part in the project and... next year this number will rise to fourteen when Indonesia joins the project. ”中后面出现了迷惑信息“fourteen”。
所以一定要注意定位。因为题干的时态是现在完成时,所以要选前面的数字。

23~25题是图示题。要看清楚图示的各个部分,才能找到答案。

23. 原文“Each of the floats is dropped in the ocean from a boat at a set point and activated from a satellite. ”的结构与题干一样,缺失的信息与“dropped”是并列关系,所以比较容易定位。

24. 原文“... during this time it's possible for it to cover quite large distances but the average is fifty kilometres”中只有一个距离“50 km”。

25. 原文“...it collects all sorts of data, most importantly variation in salinity... and the changes in temperature”中的“salinity”与所填词并列,前面的“changes”也可以帮助定位。

26~30题是搭配题。注意题干与选项之间的对应关系。题目中出现了3个选项、5个题干,这意味着有的选项会被重复使用。

26. 原文“Some of the data has already helped in completing projects. For example, our understanding of the underlying causes of El Nino events is being confirmed by float data. ”的时态是现在完成时,所以本题选A。

27. 原文“understand the mechanics of climate change, like global warming and ozone depletion. That's part of an ongoing variability study but the results are still a long way off”中“a long way off”告诉我们该研究之后很久才能有结果,所以本题选C。

28. 原文“...we can advise the navy on search and rescue missions. That's happening right now and many yachtsmen owe their lives to the success of this project. ”中的“right now”告诉我们本题选A。

29. 原文“Would that help with preserving fish stocks? Yes...We hope it will help to bring about more sustainable fishing practices. We'll be seeing the results of that quite soon. ”中的“quite soon”告诉我们本题选B。

30. 原文“...agricultural tool...planted appropriate grain varieties...I agree that this concept is still a long way in the future...”中明确提到“long way in the future”,所以本题选C。