沪江英语启蒙周:如何选择英语原版童书?(视频+讲义)
晓音老师,碧桐书院国际双语幼儿园园长,毕业于中国传媒大学新闻系,新闻学硕士。快做妈妈开始,她对学前教育产生了浓厚的兴趣,毅然放弃著名金融机构管理职位,投身幼教行业,创办了碧桐书院国际幼儿园。
进入幼教行业以后,晓音边实践,边学习,遍览群书,拜会先贤,去芜存菁,形成了自己独立的幼教观。晓音认为,孩子是种子,教育是阳光雨露,合适的阳光会让种子生长,过多过少都会损伤种子的成长。
学习笔记:
1.推荐原版童书书单:
纽伯瑞奖(The Newbery Medal for Best Children's Book)是美国儿童文学大奖,自1922年起每年颁发金奖(Newbery Medal Aword)一部、银奖(Newbery Honor Books)一部或数部,与“国际安徒生奖”齐名。
英国凯特·格林威奖,是由英国图书馆协会(The Library Association)于1955年为儿童绘本创立的奖项,主要是为纪念十九世纪伟大的童书插画家凯特·格林威女士(Kate Greenaway)所创设,为国际儿童绘本权威五奖之一。
3)美国凯迪克大奖
美国凯迪克大奖(The Caldecott Medal),始于1938年,是为了纪念十九世纪英国的绘本画家凯迪克大奖家伦道夫凯迪克(Randolph J. Caldecott, 1846-1886)而设立的。凯迪克大奖是美国最具权威的绘本奖,被认为是图画书的“奥斯卡”奖。
纽约公共图书馆(New York Public Library)是美国最大的公共图书馆,它评选出的每个人都应该知道的100种图书画(100 Picture Books Everyone Should Know)可以说是精品中的精品,其中任何一本可能都是获过绘本大奖或绘本界的顶级之作。
5)1999年美国全国教育协会推荐的100本最佳童书
包括:[1]Books for Preschoolers (适合学龄前儿童);[2]Books for Children Ages 4-8 (适合4-8岁)
[3]Books for Children Ages 9-12(适合9-12岁);[4]Books for Young Adults&All Ages(适合青年&所有年龄层)
6)《培养孩子的英文耳朵》
包括:私房书单第一阶段(0-2岁);私房书单第二阶段(2岁);
私房书单第三阶段(3岁);私房书单第四阶段(4岁)
2.关键期:语言学习确实存在一个关键期。
语言学习的关键期不是单词的关键期,而是句子(structure)。对学前儿童来说,生活中学习语言效果更好。
3.语言学习六个方面
英国学前教育协会将语言发展分成了六个方面:
(1)Language for communication;(2)Language for thinking
(3)Linking sounds and letters;(4)Reading;(5)Writing;(6)Handwriting
4.学习第二语言的重点
对第二语言学习来说,重点是用语言进行沟通(Language for communication);将声音和文字联系起来(Linking sounds and letters)主要包括两方面内容:了解语言的节奏、韵律、声音和文字建立联系、交流用的语言、如何学习中文对英语学习有启示、英语和汉语的使用分开、分人、分时间、分情况。
5.原版书的使用
(1)触摸书、儿歌书、童谣书;(2)基础概念类书,比较推荐eric carl;(3)做题书;
(4)简单情节书;(5)复杂情节书 ;(6)分阶读物