酷热的夏天,你的女儿冲你来了一句:It's boiling hot out there。Boiling? 学了三十多年英文的你肯定会被雷到!热就热啦!哪怕你通过专外八级,哪怕你是博士?你可能最多用very 来形容,压根没有想到还有别的字可以用。
......
用这样的自序开头,同样雷到了我!说实话,在启蒙幼儿英文方面,我最怕的不是语音标准不标准,而是能不能这样用地道的英语说话。于是,我在产生共鸣的同时,也更有愿望继续往下看。《培养孩子的英文耳朵》是汪培珽继《喂故事书长大的孩子》后的第二本育儿经。第一本我没看,因为在当今信息爆炸时代,育儿书籍比比皆是,不存在错过哪本就会耽误孩子教育的问题,而竖着排版的书会浪费我的很多时间,所以我没耐心去看。

不过看完《培养孩子的英文耳朵》,我还是感触良多。书上基本上回答了在应试模式下学习英语的父母们对启蒙孩子英语的困惑。书的最后还专门列出了重要的Q&A,阐述作者的主张和看法。这里只挑几条我个人觉得比较欣赏的几段吧!

一、怎样为孩子念英文书?

父母为孩子念英文书的顾虑很多,比如发音不标准,比如孩子能不能听懂?比如是一句中文,一句英文的翻译,还是需要加上很多中文解释帮助孩子理解?念之前要做哪些准备工作......这些在文中都可以找到作者的观点和建议。更为重要的是,作者提醒大家:教育孩子先不要只想着如何和别人一样,而是要先帮孩子立定“对的方向”。至于目标何时达到,可能只是早一点活晚一点的问题。

二、孩子听的是故事而不是英文

 “英文耳朵”是目标,可是促成目标的动机和兴趣,却与英文一点关系都没有。真正引发孩子听英文故事书的动机和兴趣--是故事,而不是英文。

作者列举了好几个小故事告诉我们,很多时候,孩子们的故事,结局是什么一点也不重要,重要的是在这中间的人生智慧。比如“Lucky bats won't do it.Lucky helmets won't do it.Only hard work will do it.”(幸运棒没有用,幸运帽也没有用,只有努力才有用)。孩子有没有学到英文不要紧,只要将这句话听进心坎里,一生受用。

三、听、说、读、写,请按照顺序

一听二说三读四写,是人类学母语的次序,也是语言学习的自然法则。让孩子快速识字、读字,甚至写字,可以抚慰一些“担心孩子未来竞争力”的父母,也是教育机构向父母展现成果的最有利证据。但是,循序渐进才是教养的正确方向,也是帮助孩子保持学习兴趣的最自然方法。虽然,帮孩子念英文故事书,让孩子听英文故事,一时之间、甚至是两三年内,都可能看不到具体成果,然而“听”是语言学习上很重要的基础器,孩子还没走稳就想着要他跑,有时是累了父母、苦了孩子,得不偿失。

四、作者的私房书单

为什么书单上前几个阶段的书,名家绘本的比例不大,反倒是设计给国外小学生的读本较多?这是因为作者买书后,慢慢摸索出来的自然结果。由于这些读本是按照孩子的程度来规划、排序,无论内容与用字的难易度,都是循序渐进的,这对于想要利用念故事书让孩子学英文的父母来说,是最有安全感的选择。而童书绘本则不同,用词遣句的难易度常是高高低低、跳上跳下,很难掌控。

书单上的书都是英文原版,比如《An I Can Read Book》这个系列,我在亚马逊、淘宝网上都能搜索得到,于是特别记下,考虑是不是以后也买上几本回来看看。

五、为什么要学英文?

英文是国际语言,学它就是要用来当沟通工具,那要和什么沟通呢?

(1)人:所以我们要“会听”、“会说”的能力

(2)书本,也就是资讯:所以我们要“能读”“能写”的能力

我们第一代的英文教育第一项是失败的,第二项呢?成功了吗?英文考高分的同学,后来有多少人会主动去看英文书?就好像这么多学琴的孩子,最后又多少人会继续将弹琴当成一辈子的兴趣?难道我们的后代学英文的目的还是为了应付考试?

总的来说,即使你不赞同这本书上的育儿观点和作者关于幼儿学英语的经验总结,至少作者列出了一大堆英语原版书单,而这些都是值得收藏的。

附:作者的私房书单↓↓↓