沪江网校
互+公益
学习资讯
沪江英语
沪江日语
沪江韩语
沪江法语
沪江德语
沪江西语
沪江考研
沪江泰语
沪江俄语
沪江意语
沪江小语种
学习工具
沪江网校
开心词场
小D词典
听力酷
沪江题库
帮助中心
企业培训
注册/登录
我的课程
您还没有参加班级!马上报班
学习方案
消息
查看消息,请先登录哦
流行音乐
搜索
查词
⃠
请输入要查询的内容
首页
单曲推荐
明星动态
MV放映厅
奖项盘点
男歌手
女歌手
乐队组合
沪江英乐合辑
沪江英语
>
流行音乐
Lady Gaga成名前罕见素颜照(双语视频)
作者:vivcat 译
来源:每日邮报
2010-01-23 12:03
双语
中文
英语
Here's Lady Gaga in a
prank
TV show before she was famous.
图片是Lady Gaga在成名前参与恶搞电视秀的画面。
The Poker Face star - then known by her real name of Stefani Germanotta - appeared as a
contestant
on MTV's Boiling Points back in 2005.
这位百变明星——她的真实姓名是斯蒂芬吉玛那图——于2005年参与了MTV台的“热点分数”节目,是参赛选手之一。
The programme, similar to
Candid
Camera, featured contestants being subjected to rude and annoying behaviour, unaware that they are being filmed.
这档节目和“坦率的镜头”节目一样,要在参赛者不知情的情况下,拍摄他们被粗暴、无视地对待后态度。
In the episode Gaga, 23, appeared in, she and two other people stood to win $100 if they could survive 14 minutes without swearing in a New York restaurant.
在该集当中,23岁的Gaga要和其他两名选手竞争100元美元的奖金。他们的题目是在一家纽约餐馆里忍住14分钟不发飙。
A waitress took each participant's food away from them, before bringing it back covered in trash.
一名餐厅服务生会把每个参赛者的食物端走、然后倒上垃圾再端回给他们。
Gaga, who has dark hair in the clip, failed to win - because after 12 minutes she lost her temper and swore at her server.
Gaga在视频里还是黑色的头发,她没能赢得这场比赛——因为她忍了12分钟还是对服务生发起脾气来。
She can be seen telling the waitress: 'Who would put that in their mouth? Would you put that in your mouth?
视频里我们可以看到她对服务生讲:“谁会把这些东西放进嘴里?你会把这些东西放进你嘴里吗?”
下图是Lady Gaga如今的造型,和她素颜的样子相聚甚远:
您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看
流行音乐推荐
Lady Gaga成名前罕见素颜照(双语视频)
2010-01-23
Lady Gaga去年以她惊世骇俗的造型横扫全球,但她也不是生来就那么出位。近日记者就翻出了她成名前参加某电视台真人秀的录影片段,画面中的lady gaga罕有的素颜,让我们终于得以见到她的庐山真面目啦!
单曲推荐
明星动态
MV放映厅
奖项盘点
男歌手
女歌手
乐队组合
沪江英乐合辑