所属专辑：The Best Of
演唱者：Radiohead

Radiohead（之声司令，或译作收音机头）想必不用过多的介绍了，英伦届的王牌领军乐队，低沉、忧郁、叛逆、自省的声音给了这个乐队甚至英伦摇滚以灵魂。在针对所有时代最受欢迎的1000张专辑而进行的民意测验显示，这支乐队出现在新闻媒体中的次数最多，并且是第一支也唯一的一支在最近时期内能威胁到披头士乐队的组合。最近看了BBC新剧《黑镜子》，其中第二集的故事让人轻易又联想到了这首歌。“She looks like the real thing,She tastes like the real thing,My fake plastic love...”当我们的社交陷入虚拟，当我们的精神食粮已成为娱乐大众的工具，当我们已习惯从虚伪夸张取乐，你才会发现真实是多么可贵，即便保持本色是需要代价的，与体制对抗是要付出代价的，但是什么都不能阻挡人们对真实的原始向往，追逐的脚步永不停歇。

在这首歌的众多版本中，小编强烈向大家推荐的是下面这个现场版，出自于2003年的Glastonbury Live，请让我们一起陶醉在Thom Yorke的歌声里。

The green plastic watering can
一个绿色塑胶浇花桶
For a fake chinese rubber plant
为了一个中国塑胶植物而活

In the fake plastic earth
在这一个虚假不真实的地球上
That she bought from a rubber man
她向一个橡胶男人买下它
In a town full of rubber plans
这一个充满橡胶植物的小镇
To get rid of itself
让它摆脱了自己
It wears her out
这让她精疲力竭
It wears her out
这使得她疲惫不堪
She lives with a broken man
她与一个绝望的男人一起居住
A cracked polystyrene man
一个精神失常的男人
Who just crumbles and burns
一个才刚崩溃而发怒的男人
He used to do surgery for girls in the eighties
他在过去80年代常帮女孩们手术
But gravity always wins
但危险还是常发生
And it wears him out
这让他精疲力竭
And it wears him out
这使得他疲惫不堪
And it wears him out
这使得他疲惫不堪
She looks like the real thing
她彷佛是真实的
She tastes like the real thing
她感受到的像是真实的事
My fake plastic love
我这个虚假的塑胶爱情
But I can’t help the feeling
但是我却无法阻止这样的感觉蔓延
I could blow through the ceiling
我可以穿过天花板而离去
if I just turned and ran
如果我掉头就走的话
And it wears me out
这让我精疲力竭
It wears me out
这使得我疲惫不堪
It wears me out
这使得我疲惫不堪
If I could be who you wanted
如果我能成为你想要的人
if I could be who you wanted
如果我能成为你心目中的人
All the time … all the time …
始终如一 …