在美国加州世界舞蹈大赛上,五个七岁的小女孩穿着短裙丝袜大跳碧昂斯的《Single Ladies》,引发了争议。舞蹈现场火爆热辣,老外们纷纷表示,萝莉们的舞蹈才华不容小觑,但是这个舞蹈是不是有点过,会不会影响孩子们的身心发展。孩子的父母们也受到了指责。

以下是部分国外网友评论:

反对派:

I think this is terrible. As a society we wonder why young children are engaging in sexual activity and why our young girls are kidnapped and sexually abused. HELLO! When you exploit girls of that age what do you expect! I have a daughter and there is no way I would have let her participate in a dance like that. The outfits were completely inappropriate for their ages as were the dance moves. I think the people who put the routine together and the parents are wrong for allowing this.

太可怕了。我们一直奇怪为什么小孩子会发生性行为或者为什么小姑娘们会被绑架被侵犯。喂喂!你让这个年纪的孩子这么干的时候还能指望啥!我有个女儿,我一定不会让她跳这种舞的。这衣服,这舞步也太不合适了。我觉得编舞的人和孩子的父母做的都不对。

YES, they’re good dancers.

BUT NO, they should not be doing those moves and wearing those outfits.

是,她们很油菜花。

但是不,他们不应该穿成这样跳这种舞。

赞成派:

This is stupid, that was one of the best dance performances I have ever seen.

讨论这个太傻了,这是我看过的最好的舞蹈表演之一。

Maybe if you danced your whole life you would understand and see what talented dancers these girls are and what amazing atheletes they are as well…you are probably the most over-protected parent out there.

如果你为舞蹈奉献了一生你就会明白这些孩子多有才华让人多么惊叹…… 你们就是一群对孩子过度保护的父母。