>>点击下载音频

烫头发

It's been a long time, Mrs. Lee.

Yes, I went to Hawaii on a vacation with my husband.

When did you come back? Did you have a good time?

We came back the day before yesterday. I enjoyed myself very much. The beach is beautiful. You should go there some day. The sun was lovely too.

I will. How would you like your hair today? The same style as usual?

I have a special party to attend tonight, and I'd like to change my style. Actually, I'm thinking about a perm. My sister is getting married next month. I think that if I have a perm now, I'll look very natural by then. What do you say?

That's true. Here's some sample hair styles. What do you think about this one?

No, I don't like short hair. I like this one. The waves look beautiful and it fits my age too.

Very well, you're not in a hurry, are you?

No, you can take your time. Oh, I also want a manicure while I'm having the perm.

Okay, the manicurist will be right here.

Thank you. How much will this cost?

It's $90 in all.

>>点击下载音频

男士理发

Good afternoon, sir. Please sit here.

A hair cut and a shave, please.

How would you like your hair cut, sir?

Short on both sides. Not so much off the back.

Very well, sir. Do you want me to trim your beard?

Yes, please.

Now, have a look, please. Is it all right?

Well, I would like my hair cut shorter on the temples.

Is that satisfactory?

Yes, thanks.

Do you want conditioner?

No, thanks. But I'd like a facial massage.

Yes, sir.

Now where should I pay the money?

You should go to the counter, just over there.