小编按:

今天给大家看的视频是关于语言和政治语境的相互作用,作者从president这个词发展成为“总统”这一语义的过程为切入点,独到地表现出社会现实对于词汇语义的影响。很多时候,一个单词的语义往往来源于社会历史的构建。由于视频比较新,所以没有字幕,但演讲者一口英国腔,清晰且语速适中,快来发现其中奥妙吧!

P.S. 作者Mark Forsyth是Mary amd William College的一名副教授,2011年曾出了一本书叫做Etymologicon: A Circular Stroll Through the Hidden Connections of the English Language. 这本书柚子暂时还未能买到,但看过预读版里的前几章,写的真是有趣,不仅仅写出了单词的词源,还有来历、发展过程等。推荐有兴趣的同学看看~  

沪江专访:TED幕后翻译来揭秘 互联网实现知识全球化传递>>>

每一期,主持人们都为大家提出了值得探讨的问题,来看看这次社会类大家在探讨什么?

经过在成熟节目中的试水,沪友们的热情证明了这是一个值得独立成为节目的主题。于是留学小组为此招募了一批既有激情又有才情的主持人,为大家带来TED精彩演讲的每周节目。

偶们知道,你肯定是要果断订阅的: