- [翻译考试] (双语)卡梅伦首相:永恒的莎士比亚
此文为英国首相卡梅伦在新华网发表的署名文章。今年是英国戏剧大师威廉·莎士比亚去世400周年。我们怀念他的伟大作品,也向他永存于世的影响力致敬。
- [翻译考试] (双语)潘基文2016年世界电信和信息社会日致辞
2016年5月17日,联合国秘书长潘基文于“2016年世界电信和信息社会日”发表致辞
- [翻译考试] (双语)刘晓明大使:谁在制造南海紧张局势?
5月9日,英国主流大报《金融时报》纸质版和网络版以及中文网同时刊登驻英国大使刘晓明的署名文章《谁在制造南海紧张局势?》
- [翻译考试] (双语)博科娃总干事2016年世界新闻自由日致辞
2016年5月3日,教科文组织总干事伊琳娜·博科娃在世界新闻自由日发表致辞。
- [翻译考试] (双语)崔天凯大使:繁荣的中国造福世界
2016年2月16日,中国驻美国大使崔天凯在美国《华尔街日报》发表题为《繁荣的中国造福世界》署名文章。
- [翻译考试] (双语)世卫组织总干事陈冯富珍博士关于寨卡病毒情况的通报
2016年1月28日,世卫组织总干事陈冯富珍博士发表了关于寨卡病毒情况的通报。
- [翻译考试] (双语)刘江永:力证钓鱼岛是中国领土
《人民日报》刊文列举有力证据:钓鱼岛是中国领土。
- [翻译考试] (双语)刘晓明大使:中国经济动力十足
2016年2月28日,英国主流大报《星期日电讯报》刊登中国驻英国大使刘晓明题为《中国经济动力十足》的署名文章。
- [英语翻译] 英闻天天译: 罐头,你还安全么
《英闻天天译》是一档沪江部落的原创翻译互动节目,主持人提供翻译参考文本,对大家递交的翻译作品进行点评,和大家共同进步!本期节目选取的是关于罐头罐头,你还安全么的一则英文报道!
- [翻译考试] (双语)G20财长和央行行长会议公报
2016年2月27日G20会议落下帷幕