• [英语翻译] 成语翻译:重蹈覆辙&踌躇满志

    成语是中国文化的一颗璀璨明珠。无论是正式文书还是日常交流都涉及成语的使用。今天,我们一起学一学重蹈覆辙和踌躇满志是什么意思,出自哪里,又该如何翻译。

    2018-10-04 00:30
  • [英语翻译] 成语翻译:背道而驰&背井离乡

    成语是中国文化的一颗璀璨明珠。无论是正式文书还是日常交流都涉及成语的使用。今天,我们一起学一学背道而驰和背井离乡是什么意思,出自哪里,又该如何翻译。

    2018-10-02 14:00
  • [英语翻译] 成语翻译:波澜壮阔&伯乐相马

    成语是中国文化的一颗璀璨明珠。无论是正式文书还是日常交流都涉及成语的使用。今天,我们一起学一学波澜壮阔和伯乐相马是什么意思,出自哪里,又该如何翻译。

    2018-10-02 10:27
  • [英语翻译] 成语翻译:不堪设想&不堪一击

    成语是中国文化的一颗璀璨明珠。无论是正式文书还是日常交流都涉及成语的使用。今天,我们一起学一学不堪设想和不堪一击是什么意思,出自哪里,又该如何翻译。

    2018-10-01 14:10
  • [零基础英语] 成语翻译:百感交集&百花齐放

    成语是中国文化的一颗璀璨明珠。无论是正式文书还是日常交流都涉及成语的使用。今天,我们一起学一学百感交集和百花齐放是什么意思,出自哪里,又该如何翻译。

    2018-10-01 10:26
  • [翻译考试] 要成为高级翻译,需要掌握哪些翻译技巧

    汉语成语的翻译相当复杂,既要保持原文特色,又要尊重本国国庆民俗,特别是传统观念;既要引入异国元素,又要考虑译文读者的反应和感受。而且汉语成语变化多端,同一成语因其上下文语境不同,意思也大为不同。

    2017-11-03 13:35