识骨寻踪第五季第16集 小中见大
播出时间：2010年4月8日
《识骨寻踪》百集特别篇的里程碑叫做“小中见大”，将跟随Brennan与Booth给Sweets讲述他们联手协办的第一案，引领观众回到六年之前。由头是Sweets那本以Booth和Brennan为研究对象的书完稿待印刷，却遭到俩人澄清事实说其实他们最初的案子不是他所知道的那样。六年之前，Booth还只是个桀骜不驯的FBI新手，他求助于Temperance Brennan博士和她的科学家团队，希望能够依靠他们的高科技找到证据证明身在高位的嫌疑人有罪。虽然面对的是他们并不熟悉的领域，Brennan博士和她带的研究生Zack以及同事Jack Hodgins博士立马着手干了起来，却不想找到了别的线索，推翻了Booth的猜测，倒将矛头指向了一位颇有人脉的地区法官。这第一个案子为将来良好的搭档关系打下了扎实的基础，可谁知道却也是这对纠缠多年的冤家对头埋下心结的源头——因为当初对彼此的感觉，差点把这组黄金搭档扼杀在摇篮里。

《识骨寻踪》第五季大结局 不搞幻想来真的

Bones
Episode 5.16 The Parts in the Sum of the Whole
Airs: Apr.8, 2010
The milestone 100th episode, 'The Parts in the Sum of the Whole,'takes viewers back in time six years as Brennan and Booth recount to Sweets the first case they worked on together. With Sweets finishing his book on their partnership, Brennan and Booth take this opportunity to set the record straight on their initial pairing before his book goes to print. While working on a case six years ago, young and rebellious FBI Agent Seeley Booth seeks the help of Dr. Temperance Brennan and her team of scientists to hopefully find the evidence that will prove his high-profile suspect guilty. Although in unfamiliar territory, Dr. Brennan, her grad student Zack (guest star Eric Millegan) and Dr. Jack Hodgins (TJ Thyne) get right to work, impressing Booth with their knack for uncovering new leads and substantiating his theory about a well-connected district judge. While the case cements a foundation for a successful future partnership, it also reveals the convoluted beginnings of the formidable duo – whose feelings for each other almost ended the partnership before it had even begun.


《识骨寻踪》原创学习美剧使用口语学习笔记