看《哈利•波特与阿兹卡班的囚徒》学口语:痛苦并且幸福
【知识点】
1. Cast into
在一堂教授预见未来魔法的课堂上,老师介绍说到,在这节课上你们将要探索神圣的艺术,你们将会发现你们自己所探索的未知世界。你们要把自己投入到未来的世界中,你们要学习通过茶叶来看到未来事物的魔法。Cast into原意是铸成,这里是指把自己投入到未来。
2. load of
老师介绍到预见未来的方法,说到,你们要拓宽你们的思维,看得远一些。哈利波特看到赫敏问道,你从哪来的啊?赫敏回答说,我一直就在这啊,然后抱怨说道,好大的一堆垃圾啊!Load of常用于口语,a load of bread可以表示一条面包,在此处load of表示大量,数量多。
3. sort of
老师转身看到罗恩然后问他,你看到什么了吗?罗恩结结巴巴地说,是的,我看到了,我看到哈利正在遭受一种苦难,这种苦难十分煎熬,但是之后哈利也会感到幸福和快乐。所以哈利将会经受苦难并会因此而幸福。Sort of在这里表示一种,一些。
声明:本内容为沪江英语原创,严禁转载。