Then she really started to cry, and the next thing I knew, I was kissing her all over…
The Catcher in the Rye
Holden Caulfield in Chapter 11

She was terrific to hold hands with. Most girls, if you hold hands with them, their goddam hand dies on you, or else they think they have to keep moving their hands all the time, as if they were afraid they'd bore you or something. Jane was different. We'd get into a goddam movie or something, and right away we'd start holding hands, and we won't quite till the movie was over. And without changing the position or making a deal out of it. You never even worried, with Jane, whether your hand was sweaty or not. All you knew was, you were happy. You really were.
The Catcher in the Rye
Holden Caulfield in Chapter 11

Ernie's a big fat colored guy that plays the piano. He's a terrific snob and he won't hardly even talk to you unless you're a big shot or a celebrity or something, but he can really play the piano. He's so good, he's almost corny, in fact. I don't exactly know what I mean by that, but I mean it. I certainly like to hear him play, but sometimes you feel like turning the goddam piano over. I think it's because sometimes when he plays, he sounds like the kind of guy that won't talk to you unless you're a big shot.
The Catcher in the Rye
Holden Caulfield in Chapter 11

People always clap for the wrong things.
The Catcher in the Rye
Holden Caulfield in Chapter 12

I'm always saying "Glad to've met you" to somebody I'm not at all glad I met. If you want to stay alive, you have to say that stuff, though.
The Catcher in the Rye
Holden Caulfield in Chapter 12

It's no fun to be yellow. Maybe I'm not all yellow. I don't know. I think maybe I'm just partly yellow and partly the type that doesn't give much of a damn if they lose their gloves.
The Catcher in the Rye
Holden Caulfield in Chapter 13

The thing is, most of the time when you're coming pretty close to doing it with a girl, she keeps telling you to stop. The trouble with me is, I stop. Most guys don't. I can't help it. You never really know whether they want you to stop or whether they're just scared as hell, or whether they're just telling you to stop so that if you do go through with it, the blame'll be on you, not them. Anyway, I keep stopping. The trouble is, I get to feeling sorry for them.
The Catcher in the Rye
Holden Caulfield in Chapter 13

I mean most girls are so dumb and all. After you neck them for a while, you can really watch them losing their brains. You take a girl when she really gets passionate, she just hasn't any brains.
The Catcher in the Rye
Holden Caulfield in Chapter 13

I wouldn't mind being pretty good at that stuff. Half the time, if you really want to know the truth, when I'm horsing around with a girl, I have a helluva lot of trouble just finding what I'm looking for, for God's sake, if you know what I mean. Take this girl that I just missed having sexual intercourse with, that I told you about. It took me about an hour to just get her goddam brassière off. By the time I did get it off, she was about ready to spit in my eye.
The Catcher in the Rye
Holden Caulfield in Chapter 13

I'm sort of an atheist. I like Jesus and all, but I don't care too much for most of the other stuff in the Bible. Take the Disciples, for instance. They annoyed the hell out of me, if you want to know the truth. They were all right after Jesus was dead and all, but while He was alive, they were about as much use to Him as a hole in the head. All they did was keep letting Him down. I like almost anybody in the Bible better than the Disciples. If you want to know the truth, the guy I like best in the Bible, next to Jesus, was that lunatic and all, that lived in the tombs and kept cutting himself with stones. I like him ten times as much as the Disciples, that poor bastard.
The Catcher in the Rye
Holden Caulfield in Chapter 14

I felt like jumping out the window. I probably would've, too, if I'd been sure somebody'd cover me up as soon as I landed. I didn't want a bunch of stupid rubbernecks looking at me when I was all gory.
The Catcher in the Rye
Holden Caulfield in Chapter 14

He kept saying they were too new and bourgeois. That was his favorite goddam word. He read it somewhere or heard it somewhere, Everything I had was bourgeois as hell. Even my fountain pen was bourgeois. He borrowed it off me all the time, but it was bourgeois anyway.
The Catcher in the Rye
Holden Caulfield in Chapter 15

The thing is, it's really hard to be roommates with people if your suitcases are much better than theirs - if yours are really good ones and theirs aren't. You think if they're intelligent and all, the other person, and have a good sense of humor, that they don't give a damn whose suitcases are better, but they do. They really do. It's one of the reasons why I roomed with a stupid bastard like Stradlater. At least his suitcases were as good as mine.
The Catcher in the Rye
Holden Caulfield in Chapter 15

Catholics are always trying to find out if you're Catholic.
The Catcher in the Rye
Holden Caulfield in Chapter 15

Goddam money. It always ends up making you blue as hell.
The Catcher in the Rye
Holden Caulfield in Chapter 15

He was singing that song, "If a body catch a body coming through the rye." He had a pretty little voice too. He was just singing for the hell of it, you could tell. The cars zoomed by, the brakes screeched all over the place, his parents paid no attention to him, and he kept on walking next to the kerb and singing "If a body catch a body coming through the rye." It made me feel better. It made me feel not so depressed anymore.
The Catcher in the Rye
Holden Caulfield in Chapter 16

If a girl looks swell when she meets you, who gives a damn if she's late? Nobody.
The Catcher in the Rye
Holden Caulfield in Chapter 17

"Promise me you'll let your hair grow. Crew cuts are getting corny. And your hair's so lovely."
Lovely my ass.
The Catcher in the Rye
Sally Hayes and Holden Caulfield in Chapter 17

The waiter came up, and I ordered a Coke for her - she didn't drink - and a Scotch and soda for myself, but the sonuvabitch wouldn't bring you one, so I had a Coke too.
The Catcher in the Rye
Holden Caulfield in Chapter 17

Take most people, they're crazy about cars. They worry if they get a little scratch on them, and they're always talking about how many miles they get to a gallon, and if they get a brand-new car already they start thinking about trading it in for one that's even newer. I don't even like old cars. I mean they don't even interest me. I'd rather have a goddam horse. A horse is at least human, for God's sake.
The Catcher in the Rye
Holden Caulfield in Chapter 17

"You ought to go to a boy's school sometimes. Try it sometime," I said. "It's full of phonies, and all you do is study so that you can learn enough to be smart enough to be able to buy a goddam Cadillac some day, and you have to keep making believe you give a damn if the football team loses, and all you do is talk about girls and liquor and sex all day, and everybody sticks together in these dirty little goddam cliques. The guys that are on the basketball team stick together, the goddam intellectuals stick together, the guys that play bridge stick together. Even the guys that belong to the goddam Book-of-the-Month Club stick together."
The Catcher in the Rye
Holden Caulfield in Chapter 17

麦田里的守望者作者过世 享年91岁>>