Stamina-Killer #3: Applying for Every Job
毅力杀手3：每个工作都去申请

It's tempting to up your odds of an interview by applying for any job for which you're remotely qualified. Avoid that trap, says Perschel.
去申请所有和你的条件勉强有一点点关系的工作职位，你觉得这样会增加你得到面试的机会。但是，Perschel建议说要避免这样的误区。

"[Job interviewers] will know you're not a good fit for the job" if you apply for anything, she says. "You'll get more rejections, fewer responses, and more negative feedback." Your momentum will wane.
Persche还说：“如果你每个职位都申请的话，面试官会知道你并不适合这个职位。你得到的将会是更多的拒绝，更少的正面回复，更多的消极反馈而已。”这样你的精神动力会崩溃。

Stamina-Killer #4: Negative People and Information
毅力杀手4：消极的人和信息

"How do you feel after you talk to each person in your life -- drained or energized?" asks Severson.
“在你的生活中和每个人交谈之后是什么样的感觉呢？筋疲力尽还是精神满满呢？” Severson问道。

Apply that question across the board and you'll know what -- and who -- is sapping your energy so you can avoid them. Talk about your job hunt with only the most energizing friends, family members and colleagues, and seek out positive acquaintances.
将这个问题在生活中全面应用的话，你会知道谁以及哪些事情在消耗你的能量，这样你就能避开他们。只和那些最有精神的朋友，家人或同事谈论你的求职问题，并找出认识的人中积极的人。

The same goes for news: If you're paralyzed after reading or watching the news, avoid it. You can always go back to it when you feel stronger.
信息方面也是相同的道理。如果你在观看或听到某个信息之后精神麻痹了，那就在以后避开它。当你变坚强的时候你随时可以再回去看它。

Stamina-Killer #5: Pursuing Work You Don't Love
毅力杀手5：追求你不喜欢的工作

If you're going after the same old work, it'll be harder to keep trying every day. Banish mediocrity and seek out the work you're passionate about.
如果你找的是和过去相同的工作，那就很难每天都有动力去努力。放弃那份平庸，去追求你热爱的工作吧。

Not only will it keep you going, says Perschel, but also it has a surprise bonus: It increases your chance of landing that dream job.
Perschel说，这样做不只会让你继续前进，还会有意想不到的好处：这样做会增加你找到梦想工作的几率。

"Assume there are other people out there who have the same skills," says Perschel. "But that energy, commitment, and passion? It can be your real differentiator."
Perschel还说：“假设世界上还有别人有和你相同的技能，但是如果论能量，责任承担以及热情呢？这些可能会让你与众不同。”


 

BEC商务英语【初级春季班】仅售306学币！详情请看>>>>

BEC商务英语【中级春季班】仅售326学币！详情请看>>>>