看《侠探杰克》学口语:给我杰克
作者:咕噜丁
2018-12-20 14:00
【知识点】
out
警方在抓住嫌疑人之后逼迫他放弃申请律师的权利,威胁他说你可以选择在监狱里蹲一辈子,把牢底坐穿,也可以选择像个女人那样哭哭啼啼的被执行死刑,而我自己想要看着监狱里的人们把你的牙一颗颗打掉。Knock out有击倒,打破的意思,在这是指把牙打掉。
willing to
侦探在这之前说了一堆恐吓嫌疑人的话,逼迫他认罪签字,说到让犯罪嫌疑人选择以上两种不同的命运,还可以让警局省掉大把的时间和金钱。这个短语的意思是乐意去做某一件事,警探乐意去让barr选择。
out
犯罪嫌疑人在纸上写道“给我杰克”,而这个杰克是谁,并没有人知道,经过调查,杰克出身于军队,退伍后一直神出鬼没,没有驾驶证,工作和固定的住处。他参加西点军校,四年后,彻底从美国消失。这个词的意思是坐船到外国去。
声明:本文系沪江英语原创内容,转载请注明出处。本文仅代表作者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。