看《歌舞青春2》学电影口语:十拿九稳没问题
作者:小七
来源:沪江博客
2009-09-14 17:18
看《歌舞青春2》学电影口语:打住别说了
'【台词翻译】Kelsi: 你是我心中的旋律...... Gabby: 真好听啊,凯尔西...... Kelsi: 谢谢。实际上,我得给女士们的午宴做准备。点儿意思都没有。不过,俱乐部的才艺秀可让我期待了。我是说,工作人员都可以...'
看《歌舞青春2》学电影口语:工作难找~
'【台词翻译】Taylor: 我跟凯碧都面试了......大概有五份工作了。但我们总是被那些大学生给比下去。 Martha: 是啊,我也是。我觉着我得回去帮忙带小屁孩去了。 Kelsi: 玛莎,泰勒,好啊。 Martha: 好...'
看《歌舞青春2》学电影口语:大赚一票
'【台词翻译】Troy: 不过说真的,伙计们。今年夏天我可得要大赚一票了。我爸妈一直唠叨着上大学有多花钱。 Zeke: 是啊,我家里人无所谓我考到哪儿,但是也得看我能在哪儿打工先。 Chad: 我也是。我正存钱买车呢,然...'
看《歌舞青春》学电影口语:演艺圈这回事儿
'【台词翻译】 达布斯老师:啊,特洛伊·波顿,凯碧·蒙泰兹。特洛伊?凯碧?凯尔茜:他们会来的。达布斯老师:正如我一直以来强调指出的, 剧院从不为任何人等候。很抱歉。好吧,收工了。向所有人表示祝贺。角色...'