【知识点】

1. rely  on

曼尼和他的小伙伴们准备用调虎离山之计抢了海盗的船回家，他分配好任务后，对希德说，一定得等到我们全上船之后才可以放开绳子，我们全靠你了，明白了吗？rely  on在这是依靠，依赖的意思。

2. fly  the  colors

海盗们在做好船之后准备启航去找曼尼复仇。在启航时一切都准备好之后，船长发出口令升旗，squint就爬到桅杆上，就是表示船启航了，这个短语在此是升旗，启航的意思。

3. set  sail

海盗的船被曼尼一伙人给毁了，还有他储备的千辛万苦从别的地方抢来的东西，船长准备回去找曼尼复仇。Set  sail在这的意思是启航，扬帆。

4. what  a  relief

当希拉回来时，恶毒船长为了掩盖自己，装作对希拉很关心的样子，说，你还活着，真让我送了一口气。Relief有放松，长舒一口气的意思，用感叹句是为了加强语气。

声明：本文系沪江英语原创内容，转载请注明出处。本文仅代表作者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。