【重点词汇】
1. Cut  off
在影片中decker对jim说到，那些突变的仪器不平衡，突变仪会立刻切断。Cut  off有切断，中断的意思。在此是指突变仪在不平衡的情况下会被马上中断，以致无法使用。
2. be  aware  of
jim对decker说到你拯救了这艘飞船，decker回到，我清楚，明白这件事，这个词组多用于回答是否清楚别人告知的事情，有意识到，清楚，明白的意思.
3. Aye sir
源于英国海军，据说在风浪中，YES SIR ，听不清楚，发AYE 听得比较清楚，所以习惯成自然，变成海军的专用语，米国海军沿袭了这一传统！ 有一点例外，那就是海军陆战队虽然都是陆军的活儿，但他们却自视为海军，所以，沿用海军用语！另外，如果指挥官是女性，则将SIR换成ma'am，即madam的缩写。
4. not  any  longer
在剧中出现，jim说到，指挥官我不希望你离开你的职位，意思是想表达让decker管好自己的本职就可以了，not  any  longer表示不再做某事的意思

声明：本文系沪江英语原创内容，转载请注明出处。本文仅代表作者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。