《黑客军团》 Mr Robert

出品时间：2015

制片地区：美国

导 演：涅尔斯·阿登·欧普勒夫

编 剧：山姆·艾斯梅尔

主 演：拉米·马雷克 / 克里斯蒂安·史莱特 / 迈克尔·吉尔 / 卡莉·查肯 / 波茜娅·道布尔戴 

类 型：剧情 / 犯罪

语 言：英语/瑞典语 / 丹麦语

首播频道：USA电视台

预告片：

剧情简介：

Mr. Robot is an American drama–thriller television series created by Sam Esmail.It follows Elliot, a young programmer who works as a cyber-security engineer by day and a vigilante hacker by night. Elliot finds himself at a crossroad when the mysterious leader of an underground hacker group recruits him to destroy the corporation he is paid to protect.
《黑客军团》是一部由 Sam Esmail 创作的美国心理惊悚电视剧。本剧的主角为艾略特·奥尔德森 (Elliot Alderson)，白天他是一名网络安全工程师，晚上，他化身为一名黑客义警。艾略特遇见了一个神秘的无政府主义者组织的头领，招募艾略特加入他的地下黑客组织， 并指使他来摧毁雇佣他的公司时，艾略特陷入了两难的境地。

The pilot premiered on multiple online and video on demand services on May 27, 2015, and the series was renewed for a second season before the first season premiered on USA Network on June 24, 2015. Mr. Robot has received critical acclaim and has been nominated for and won multiple awards, including the Golden Globe for Best Television Drama Series and was recognized with a Peabody Award. In 2016, the series received six Emmy nominations, including Outstanding Drama Series.
 这部电视剧于 2015 年 6 月 24 日在 USA 电视台播出。该剧的试播集已于 2015 年 5 月 27 日播出。在首播之前，这部电视剧已被宣布获得第二季的续订。本剧上映以来广受好评，并且收获多项提名与奖项，包括金球奖剧情类最佳系列剧，并将皮博迪奖（Peabody Award）揽入怀中。在2016年，该剧包揽了6项艾美奖提名奖。

 

声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。