看《歌舞青春2》学电影口语:工作难找~
作者:小七
来源:沪江博客
2009-08-12 06:57
看《歌舞青春2》学电影口语:好有才的多面手
'【台词翻译】Troy: 那个,快乐的时光总是这么短暂,不过我想弗顿先生可以要让我拷卡下班了。 Mr. Evens: 得了吧。别傻了。你还没吃甜品呢,而且我们还没聊高尔夫呢。 Sharpay: 篮球跟高尔夫只是...'
看《歌舞青春2》学电影口语:劲儿往一处使
'【台词翻译】Chad:伙计,他真是在谈正事儿啊。 Mr. Bolton: 不会是凯碧的。每次她来电话,他都会脸红的。好吧,我啥都没说。 Troy: 太棒了。 Chad: 什么事儿,哥们儿? Troy: 没事...'
看《歌舞青春2》学电影口语:大赚一票
'【台词翻译】Troy: 不过说真的,伙计们。今年夏天我可得要大赚一票了。我爸妈一直唠叨着上大学有多花钱。 Zeke: 是啊,我家里人无所谓我考到哪儿,但是也得看我能在哪儿打工先。 Chad: 我也是。我正存钱买车呢,然...'
看《歌舞青春》学电影口语:混在一起
'【台词翻译】 瑞恩:特洛伊·波顿在看我们的选拔名单。莎佩:又看?他跟那个新来的女生混在一起,他们俩都在看名单来着。她这人总感觉怪怪的。她说她打哪儿来的? 瑞恩:喔哦!一个女爱因斯坦啊。你说她为什...'