词汇精选：mingle的用法和辨析

一、详细释义：

v.

（使）混合，（使）相混 [I,T]

例句：

You can not mingle oil and water .

你不能把油和水混合在一起。

例句：

The two rivers mingle their waters here.

这两条河在这里汇合起来了。

混进，与…交往 [I]

例句：

He soon mingled with the crowd.

他很快地混入人群中。

例句：

He used to train in a local park and mingle with other runners.

他过去常在地方公园里锻炼，并与其他跑步的人交往。

二、词义辨析：

mix,mingle,blend,combine,merge

这些动词均含“混合”之意。 mix含义广泛，侧重混合的一致性，混合的各成分可能按原样存在，但不一定能辨别出来。 mingle暗示混合后的各成分仍保持各自的特性，能辨别出来。 blend一般可与mix和mingle换用。混合与其各成分的性质通常是一致的，侧重混合整体的统一性与和谐性。 combine通常用于化学反应中，指化合物等。 merge指一种成分被别一种成分吸收或融合，着重成分的个性消失在整体之中。

三、参考例句：

The two rivers mingle their waters here.

这两条河在这里汇合起来了。

You can not mingle oil and water .

你不能把油和水混合在一起。

You can not mingle oil and water .

你不能把油和水混合在一起。

The two rivers mingle their waters here.

这两条河在这里汇合起来了。

One of the hostess's duties is to mingle with the guests.

女主人的职责之一是与客人们交际。

Now the cheers and applause mingle in a single sustained roar.

现在，观众的欢呼声和掌声交织成了持续的轰鸣声。【CET-6 2005.06 词汇】

He used to train in a local park and mingle with other runners.

他过去常在地方公园里锻炼，并与其他跑步的人交往。

It is obvious that these three streams will mingle and interfuse with each other.

很明显，这三条溪流将相互融合。

Another great way to mingle with new co-workers is to join in on any company events.

另一个结识新同事的好办法是参加所有的公司活动。

That's because, as the curry cools, the flavour and aroma compounds mingle together, developing more seasoned notes.

这是因为冷冻时，咖喱的味道和香味融合在一起，引发了更浓郁的口感。