看《歌舞青春2》学电影口语:被放了鸽子
'【台词翻译】 Chad: 咋滴?弗顿派你来监视我们? Ryan: 才不是咧,是我姐。她担心你们会弄砸她的才艺秀。 Zeke: 省心吧。我们呢原是想去的,不过后来Troy放了我们鸽子,所以就无所谓...'
看《歌舞青春2》学电影口语:好有才的多面手
'【台词翻译】Troy: 那个,快乐的时光总是这么短暂,不过我想弗顿先生可以要让我拷卡下班了。 Mr. Evens: 得了吧。别傻了。你还没吃甜品呢,而且我们还没聊高尔夫呢。 Sharpay: 篮球跟高尔夫只是...'
看《歌舞青春2》学电影口语:工作难找~
'【台词翻译】Taylor: 我跟凯碧都面试了......大概有五份工作了。但我们总是被那些大学生给比下去。 Martha: 是啊,我也是。我觉着我得回去帮忙带小屁孩去了。 Kelsi: 玛莎,泰勒,好啊。 Martha: 好...'
看《歌舞青春》学电影口语:摊牌说实话
'【台词翻译】 达布思太太:好吧,现在就给我摊牌吧。 波顿先生:哈? 达布思太太:因为我把你们家大明星关禁闭了你就气急败坏,那么现在我们扯平了。 波顿先生:你说些什么呀,达布思? 达布思太太:你那大明星...'