【重点词汇】

1. be capable of

政府通知复仇者联盟想要对他们实行监管，复仇者联盟们就在钢铁侠家里讨论，钢铁侠说自己要接受监管，如果他们不接受监管，没有制约，他们和土匪有什么两样呢？be capable of能够；of为介词，后可以加名词，代词，动名词。

2. shut down

钢铁侠说如果他的武器在坏人手里的话，他会停工，停止生产武器。他伤害了无辜民众，所以愿意接受监管。shut down 停工，完全关闭，停下。

3. surrender our right

美队听到钢铁侠这样说，就辩驳：“托尼，你如果选择这样的话，你就是放弃了我们选择的权利。万一这个小组派我们去一些我们不认为我们应该去的地方，万一真的某个地方出事了，我们需要去的，但他们不让我们去。我们也许不完美，但我们自己才是最安全的。”surrender our right 放弃我们的权利。surrender 本意是放弃，自首，屈服，投降。

4. kiss ass

黑寡妇支持钢铁侠的观点，战争机器和钢铁侠都表示难以置信，战争机器说：“这是前几年告诉我要和政府作对的黑寡妇所的话吗？”kiss ass直译是亲屁股，翻译成拍马屁。

声明：本文系沪江英语原创内容，转载请注明出处。本文仅代表作者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。