【重点词汇】

1. split up

在影片开头，交叉骨带着手下与复仇者联盟为了争夺生物武器，交叉骨得到后，分配手下分头行动以迷惑复联，猎鹰用它的眼镜看到4个雇佣兵分开。Split up 有分开，拆分的意思。情侣分手可以用 sb. split up with sb.

2. ditch their gear

猎鹰报告了现场情况后，美队紧接着就赶到了现场，发现雇佣兵丢下了他们的装备，就猜测到他们分开行动是为了分散他们注意力。Ditch their gear 意为丢下他们的装备。gear有很多意思：装备，车上的档位，齿轮，衣服。

3. out of the way

黑寡妇在追其中一个雇佣兵，因为是在闹市区，有很多小摊和人，所以黑寡妇边追人边提醒旁边的市民。out of the way 让路，别挡道的意思。

4. drop it

黑寡妇追上那个雇佣兵后，两人打的不可开交，这时另一个雇佣兵拿着生物武器来到后，威胁说：“扔下枪，否则我扔下生物武器。” drop it有放弃，丢下，扔掉的意思。在这里是扔掉的意思。

声明：本文系沪江英语原创内容，转载请注明出处。本文仅代表作者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。