After weeks of debate over whether or not the show would be returning for a ninth season without Stana Katic, ABC confirmed to the current season will be the show's last.
在外界讨论了几个星期《灵书妙探》没有了女主Stana Katic之后会不会有第九季之后，ABC对外确认目前在播的第八季将会是该剧的最后一季。

Executive producers had said earlier that, if the series concluded this year, a scene had been shot that would allow the series to end with closure. In addition, all current plot lines were expected to wrap up either way - with the next season being a quasi-reboot of the show.
该剧的执行制片人曾经说，如果这部剧今年季终，他们也已经拍摄了可以作为大结局的镜头。另外，目前所有情节也将在本季结束——下一季可能算是《灵书妙探》的重启

Castle will air its season finale Monday at 10/9c on ABC.
《灵书妙探》将在周一晚10时ABC台播出第八季最后一集。