Downton Abbeystar Michelle Dockery is mourning the loss of her fiancé John Dineen, the Irish Independent reports. The Irish commercial public relations executive died on Sunday from a rare form of cancer at the age of 34.
《唐顿庄园》Michelle Dockery正在为痛失未婚夫John Dineen而悲伤不已。外媒报道，Michelle的未婚夫因为罕见癌症去世，享年34岁。

Dockery, who turned 34 on Tuesday, released a statement saying she and Dineen's family are "very grateful for the support and kindness they have received but would kindly request that they are left to grieve in private."
Dockery本来在周二就要满34岁生日了，Dineen一家非常感谢外界给予的支持和善意，但是希望外界能够给他们 一些私人空间。

The actress began dating Dineen in September 2013 after being introduced by herco-star Allen Leech. He was diagnosed with cancer earlier this year and returned home to Ireland to receive treatment at Marymount Hospice in Cork. Dineen passed away at the hospice with Dockery at his bedside.
这位女演员在2013年9月被同事Allen Leech介绍给男方认识。今年年初男方被查出患有癌症，之后回到爱尔兰的家并接受治疗。Dineen离开这个世界的时候Dockery守在他的床边陪着他。