看图说话：Air Travel 航空旅行
作者：潇湘
来源：iTunes U
2014-11-28 10:05
想必很多人都有坐飞机的经历，很多商务人士也是忙碌得来来往往如空中飞人般。这一次小编带大家一起来学习航空旅行相关的一些英语表达。还等什么？走起！
请大家观察以下图片，并用英文描述一下：
① 提示：下（车、船、飞机等）disembark；梯子 ramp
① 提示：下（车、船、飞机等）disembark；梯子 ramp
参考:The bald man with glasses is just coming down the ramp. He's carrying a red suitcase in his left hand, and has an armful of stuff—probably books, newspapers and the like.
② 提示：拉杆箱：a suitcase on wheels (wheeled suitcase)
参考: The young boy in blue sweater just ahead of him is pulling a suitcase on wheels behind him.
③ 提示：背包：rucksack (backpack)
参考: The grey-haired couple at the bottom of the stairs are both carrying handbags.
The girl with the scarf around her neck is pulling a red suitcase on wheels. She also has a plastic bag.
The passenger on the left here has a rucksack (backpack) on his back.
The girl with the scarf around her neck is pulling a red suitcase on wheels. She also has a plastic bag.
The passenger on the left here has a rucksack (backpack) on his back.
上面学到了很多表示箱子包裹等的词，咱们一起回顾一下：
背包：rucksack (backpack)
手提包：handbag
拉杆箱：a suitcase on wheels (wheeled suitcase)
其中rucksack (backpack)和 handbag是轻便的可携带的行李，所以这叫carry-on baggage或者hand baggage。
手提包：handbag
拉杆箱：a suitcase on wheels (wheeled suitcase)
其中rucksack (backpack)和 handbag是轻便的可携带的行李，所以这叫carry-on baggage或者hand baggage。
对于轻便的行李，可以直接放在机舱里，这是免费的；对于大件的行李，就需要将其放到飞机的货舱，而且这是收费的。
阅读：
So all the passengers have what's called carry-on baggage or hand baggage. This means that it is small enough to fit into the lockers in the cabin of the plane. You don't have to pay for this. However, if you have extra pieces of luggage or items which are too big to fit into the lcokers, they will have to be checked in and put into the hold of the plane (that's the storage area beneath the cabin). And of courese, you'll have to pay an additional charge.
阅读：
So all the passengers have what's called carry-on baggage or hand baggage. This means that it is small enough to fit into the lockers in the cabin of the plane. You don't have to pay for this. However, if you have extra pieces of luggage or items which are too big to fit into the lcokers, they will have to be checked in and put into the hold of the plane (that's the storage area beneath the cabin). And of courese, you'll have to pay an additional charge.
咦？神马叫hold呢？小编给大家展示一幅图片，大家就秒懂了。
说到费用什么的，除了行李费、机票费，还会有什么费用呢？
阅读：
In fact, even though budget airlines are supposed to be cheap, you might end up paying a lot of additional charges on top of the basic fare. For example, there'll probably be an administration fee or a credit card fee when you book. During the flight, you'll have to pay for newspapers and food or drink if you want them. Nothing is free — except for the toilets.
阅读：
In fact, even though budget airlines are supposed to be cheap, you might end up paying a lot of additional charges on top of the basic fare. For example, there'll probably be an administration fee or a credit card fee when you book. During the flight, you'll have to pay for newspapers and food or drink if you want them. Nothing is free — except for the toilets.
以上罗列了许多表示费用的词，咱们一起回顾一下：
plane fare 机票钱
administration fee 管理费，手续费
credit card fee 信用卡手续费
luggage charges 行李费
plane fare 机票钱
administration fee 管理费，手续费
credit card fee 信用卡手续费
luggage charges 行李费
以上学习了一些和机场坐飞机相关的词汇，大家一起来做个小练习回顾一下吧！
选词填空
bulky cabin charge checked enough extra hand hold pay plane
bulky cabin charge checked enough extra hand hold pay plane
Carry-on baggage or _______ baggage is baggage which is small _______ to fit into the lockers in the cabin of the _______. You are allowed to take several pieces of hand baggage into the _______ with you. You do not have to _______ for this. However, if you have _______ pieces of luggage or items which are too _______ to fit into the lockers, they will have to be _______ in and put into the _______ of the plane. And, of course, you'll have to pay an additional _______.
答案：
