如果我说我正在rack my brains，你该不会以为我是说我脑子一团浆糊吧？如果朋友在电话那头告诉你，it's raining cats and dogs，你会不会茫然于什么是下猫下狗？

英语里有许许多多有意思的短语，“趣味短语来源”节目，专门挑选有趣的短语，每天一句，跟我一起学习地道英文吧！

Rack and ruin 

【英文解释】destruction; destitution

【中文解释】走向毁灭；陷于灭亡

【短语来源】Rack here is a variant of the archaic 'wrack', now 'wreck'.

这里的rack，是wrack的另一种写法，wrack是古英语中的一个词，现在被拼作wreck。

【有例有句】1.The worst of all university snobs are those unfortunates who go to rack and ruin from this desire to ape their betters.
 在整个大学里最不堪的势利鬼就是那些倒霉蛋，他们为了郊颦那些更有钱有势的人，结果毁了自己。
 2. The old house soon went to rack and ruin.   这所旧房子很快就毁坏了。