(三)口译笔记
以上书籍偏重口译的译,但译之前的笔记讲的很少。下面我推荐口译笔记方面的书籍:
英语口译笔记法实战指导(第二版)
口译练习都配有笔记参考,很不错。
推荐:四星
实战口译(林超伦)
笔记初学者看这本可能有点累,推荐先看看其他口译笔记书籍后可以再看这本。
口译实战高手,星火英语
有较多笔记示例和讲解,唯一的缺陷就是书本纸张小,看上去不舒服,我还是喜欢A4大小的书^_^
想得到一份为世博当译员的工作机会吗?参与报名,经过全国顶级翻译专家的测试和培训,你就能成为一名合格的译员了!点击即刻报名 →
灯叔 - 一网打尽Nature词汇
口语|为什么英国人要移居海外
杨家成&李易峰威尼斯之行
1.1行业认识-翻译流程