走街串巷的英文:
[Literal Meaning]
walk/street/wander/alley
to wander about every street and corner of the city

[解释]
走遍城市的大街小巷或各个角落。

[Explanation]
to wander about the city

[例子]
以前这里有很多小贩挑着新鲜蔬菜走街串巷地贩卖。

[Example]
In the past many vendors carried fresh vegetables and sold them through the streets.

参考例句:
  • The mobile grocery carts travel through the lanes.
    流动送货车走街串巷。
  • Peddlers going through streets and alleys are rarely seen nowadays.
    现在走街串巷做小买卖的不多见了。

到沪江小D查看走街串巷的英文翻译>>

翻译推荐: