走后门的英文：
get in by the back door
do something by unofficial channels
(saying) use back door connections to get an advantage; use influence to get what one wants

参考例句：
  • backdoor deals are unhealthy practice
    走后门是一种不正之风。
  • To get in by the back door
    走后门
  • Enter(or get in )by the back door;practice backdoorism;secure advantages through connections or influence
    走后门
  • By/through the back door; in an unfair illegal way
    走后门(采取不正当不合法的手段)
  • Such unhealthy tendencies as securing advantage through pull or influence must be checked and stopped
    像走后门这一类不正之风，必须加以帛止
  • He used his influential friends to help him get into the civil service by the back door.
    他利用那些有权有势的朋友帮助他走后门,到政府行政部门任职.
get是什么意思：
v. 得到；抓住；获得；受到（惩罚）；说服；到达，来；变得，变成；设法；开始
n. 幼兽；生殖
  • Get to the bottom of
    弄个水落石出
  • Saving is getting
    节约等于收入
  • It was getting dark.
    天色渐暗。
back是什么意思：
n. 后面，背面，反面；背，背部；靠背；后卫
v. 支持；后退，倒退；背书；下赌注于
adj. 背部的；后面的；过去的；拖欠的.
adv. 以前；向后地；来回地；上溯
  • Stand back to back!
    背靠背站好！
  • They are on the back of the menu.
    它们在菜单背面。
  • Our seats on the train were back to back.
    我们在火车上的坐位是背靠背的。
door是什么意思：
n. 门，门户；途径
  • The door was unclosed.
    门被人打开了。
  • This door is manual.
    这个门是要用手操作的。
  • Who is knocking the door || Who is knocking || Who is at the door || Who is knocking at the door?
    谁在敲门

到沪江小D查看走后门的英文翻译>>

翻译推荐：