正本提单的英文：
original bill of lading (original B\L)

original是什么意思：
adj. 最初的；原来的，原始的；独创的；新创作的；原物的，原件的；非复制的
n. 原型，原物，原件；怪人
  • a person with an original
    有创作头脑的人
  • It was edited from the original text.
    这是根据原文本编译的。
  • a Spanish rendering of the original Arabic
    阿拉伯文的西班牙文译文.
bill是什么意思：
n. 帐单；广告；法案；钞票；清单；喙
v. 宣布；用海报宣传；开账单
  • bill of indictment
    刑事起诉书
  • The bill was negatived.
    这议案遭到了否决。
  • It does not operate as a negotiation of the bill.
    它不能作为汇票流通转让。
lading是什么意思：
n. 装载，装船；船货
v. lade的现在分词
  • A title to goods isn't like a bill of lading.
    货物所有权不同于提货单。
  • The bill of lading should be marked as
    提单上应该注明“运费预付”字样。
  • The third party ocean Bill of Lading is not acceptable.
    第三方的海运提单是不被接受的。

到沪江小D查看正本提单的英文翻译>>

翻译推荐：