整装待发的英文：
ready for off
to pack up one's luggage and wait for departure

参考例句：
  • All packed up and ready to go
    整装待发
  • Don't give up hope. It’s time to pick up the pieces and move on to the next challenge.
    别放弃。现在该是整装待发,迎向另一挑战的时候。
  • He was all kitted out to go skiing.
    他已整装待发要去滑雪了。
ready是什么意思：
adj. 准备好的，现成的；快要…的；迅速的，即时的；情愿的
adv. 预先；迅速地
n. 预备好的状态；现款
v. 使准备好
  • Ready money is a ready medicine
    现钱等于成药
  • a ready intelligence;a ready response.
    灵敏的思维；快速的反应
  • The dealer is not ready
    庄家还没准备好。
off是什么意思：
adv. 掉，下；离开；隔开；切断；停止；；休息；光，完，尽；全部地
prep. 从...离开；从...向下；在...的外面；偏离...；从...分岔；不再从事...；低于...
adj. 关着的；停止流通的；延期的；取消的；不工作的；处于...境况的；萧条的
v.（用于祈使句）走开，滚开；站开
n. 关掉
  • Is the water on or off?
    自来水龙头开着还是关着？
  • The gilt is off.
    幻想破灭了。
  • to nip off; to cut off; to break
    掐断
pack是什么意思：
n. 包装；包裹；背包；一群；一副
v. 包装；捆扎；挤；塞满；群集
  • pack the theatre
    挤满剧场
  • Glass should be packed in straw.
    玻璃器皿应该包扎在稻草中。
  • Something gathered into a bundle; a pack.
    聚成一捆的东西，一堆

到沪江小D查看整装待发的英文翻译>>

翻译推荐：