一言为定的英文:
[Literal Meaning]
one/word/be/certain
to reach a binding agreement verbally

[解释]
一句话说定了,不再更改。

[Explanation]
That's settled.

[例子]
既然大家都同意周末去郊游,那我们就一言为定。

[Example]
Since everyone agreed to go for an outing this weekend, let's make this a promise.

[英文等价词]
That's a whack.
It's a deal.

参考例句:
  • `Certainly, from the keel to the truck of the masts, all the wood, that is.'
    “当然了,当然了,一言为定,从上到下,所有‘木柴’,都归您!”
  • You got a deal.
    一言为定。
  • I give you my word of honour
    一言为定
  • TRENCH.(agreeably surprised)Then I suppose we may consider the affair as settled
    屈兰奇:(喜出望外)那么我们就一言为定吧。
  • herbert was highly delighted when we shook hands on this arrangement
    赫伯尔特万分高兴,我们握了握手,表示一言为定。
  • “You will be here at7:30tomorrow.”“All serene.”
    “你明天早上7点半来这里。”“一言为定。”

到沪江小D查看一言为定的英文翻译>>

翻译推荐: