一见钟情的英文：
[Literal Meaning]
once/see/fall in love
to fall in love very suddenly

[解释]
即指男女之间一见面就产生爱情，也指对事物一见就喜欢上了。

[Explanation]
to fall in love at first sight

[例子]
在舞会上，李明对张华一见钟情，第二天就约她吃饭。

[Example]
In the ball Li Ming fell in love with Zhang Hua at first sight and invited her to dinner the next day.

[英文等价词]
love at first sight

参考例句：
  • She felt an immediate attraction to him.
    她对他一见钟情。
  • Love at first sight
    一见钟情
  • Love not at the first look
    切莫一见钟情
  • They fell in love at first sight.
    他俩一见钟情。
  • "Hasty love, soon cold"
    一见钟情难维久
  • The young couple fell in love at first sight.
    这对年轻人一见钟情。
  • Don't you believe in love at first sight?
    难道你不相信有一见钟情的事吗？
  • Marking and Allen came together on their way to Harvard University and they fell in love at first sight.
    马克和艾伦是在去哈佛大学的途中邂逅相遇的，他俩一见钟情。
  • They took to each other at once.
    他们彼此马上产生了好感，他们一见钟情。
  • High-quality perfume and Lily scarf, with tender feelings, let the men of insight fall in love with them at first sight.
    高级香水，“丽丽”丝巾，柔柔感觉，有识之士，一见钟情。

到沪江小D查看一见钟情的英文翻译>>

翻译推荐：