心血的英文：
meticulous care

参考例句：
  • I can't believe all my work is gone just like this. I've worked my butt off on this all day.
    我不敢相信我的心血就这样丢掉了!我今天整天辛辛苦苦都在搞这个!
  • Teaching him to play piano takes more bother than it's worth.
    教他弹钢琴要花费很多心血，不值得。
  • Hao ding's success is the result of painstaking efforts of the people from all social circles
    丁豪的成功，凝聚了社会各界的心血。
  • His failure made a mockery of the teacher's great efforts to help him.
    他的失败使老师帮助他的一番心血都白费了。
  • Spend a lot of care on sth. [in doing sth.]
    在某事上[做某事时]费很多心血
  • I can't believe all my work is gone just like this since I've worked my butt off on this all day!
    我不敢相信我的心血就这样丢掉了，我今天整天辛辛苦苦都在搞这个！
  • She sat, cool and unmoved, with her lifework falling in ruins about her
    她冷静，镇定地坐在那里，眼见她毕生的心血正在付诸东流。
meticulous是什么意思：
adj. 一丝不苟的，谨小慎微的
  • She is always meticulously accurate in punctuation and spelling.
    她的标点和拼写总是非常精确。
  • To dress or groom(oneself)with meticulous or excessive attention to detail.
    细心打扮，过分修饰打扮或装饰(自己)，过分注意细节地修饰或整理
  • Extreme meticulousness or overrefinement,as in language,taste,or style.
    造作在语言、品味或风格方面的极端讲究或过分文雅
  • Austere officers demand meticulous conformity with military regulations.
    严峻的军官要求谨遵军纪。
  • He had throughout been almost worryingly meticulous in his business formalities.
    他一直对他的业务手续表现出几乎是担心一样的极度细心。
care是什么意思：
n. 看护；照料；忧虑；用心；小心
v. 关心；担心；关怀，照顾；喜欢，愿意；对...介意
  • Have you heard the CARE？
    你听说过美国援外汇款合作组织吗？
  • not care a hoot
    1.毫不在乎
  • Be careful of the instruments.
    别损坏仪器。
  • Take care of the pence and the pounds will take care of themselves
    积少成多
  • Few know and few care.
    很少有人知道，也很少有人关心。

到沪江小D查看心血的英文翻译>>

翻译推荐：