心心相印的英文：
[Literal Meaning]
heart/heart/each other/accord with
to have the same thoughts

[解释]
心：心思；印：符合、一致。佛教用语，彼此的心意不用说出，就可以相互了解。

[Explanation]
to have mutual affinity

[例子]
他们从小就是好朋友，彼此心心相印，长大后结成了夫妻。

[Example]
They had been good friends since they were young and had mutual affinity with each other. They got married after they grew up.

[英文等价词]
telesthesia

参考例句：
  • The hearts of our people accord with those of yours.
    我们两国人民心心相印。
  • Their eyes met and they smiled at the same thought they shared.
    他们心心相印地互视而笑。
  • Julia loved proteus as well as he did her
    朱利娅和普洛丢斯心心相印，一往情深。

到沪江小D查看心心相印的英文翻译>>

翻译推荐：