来者不拒的英文：
[Literal Meaning]
those who have some or what has been offered/not/refuse
No visitors will be refused.

[解释]
对于来的人或送上门来的物品一概不拒绝。

[Explanation]
All comers are welcome.

[例子]
对于男孩子们送给她的奢侈品，她来者不拒，我们都很担心她会给自己惹麻烦。

[Example]
She never refused the luxuries sent by those boys, which made us all worried that she would get herself into trouble.

参考例句：
  • Boldwood had been indiscriminate in his invitations
    博尔德伍德的这次招待是来者不拒的。
  • You'll take everything you're offered yet your own generosity is virtually nonexistent.
    你倒是来者不拒，照单全收，可你自己实际上却一毛不拔。

到沪江小D查看来者不拒的英文翻译>>

翻译推荐：