刻骨铭心的英文：
[Literal Meaning]
engrave/bone/imprint/heart
to be engraved in the bones and imprinted on the heart

[解释]
铭刻在心灵深处。比喻永远记住。

[Explanation]
to remember with gratitude constantly and forever

[例子]
第一次恋爱的经历对于她来说是刻骨铭心的回忆。

[Example]
The first love experience is a inveterate memory for her.

参考例句：
  • Inscribe debt of gratitude on one’s mind
    刻骨铭心
  • The tragic accident taught us a lesson that we would bear in our mind forever.
    这次惨重的事故给我们留下了刻骨铭心的教训。
  • Every detail of that day is engraved on my soul.
    那天的每个细节我都刻骨铭心。
  • They were unable to erase the deep fear of scarcity both had acquired in childhood.
    他们俩谁都无法消除小时侯对贫穷的刻骨铭心的恐惧。

到沪江小D查看刻骨铭心的英文翻译>>

翻译推荐：