开天辟地的英文：
when heaven and earth were split apart in the creation
the beginning of the world

参考例句：
  • The Creation of the World by Pan Gu is one of the most well-known legends in China.
    “盘古开天辟地”是在中国流传最为久远的神话故事。
  • After the birth of the world there were only creatures but no humans. It was indeed a lonely world.
    开天辟地之初，世上唯有禽兽而无人迹，一片冷清。
  • He felt the awe and the delight which a man might feel who watched the beginning of the world
    也许一个人看到开天辟地的景况时就是怀着他这种欣喜而又畏服的感觉。
when是什么意思：
conj. 在…时候；在…之后；一…就；考虑到，既然；虽然，然而
adv. 什么时候，何时；在那时；当时
pron. 什么时侯；何时
n. 时间
  • Tact is the art of recognizing when to be Big and when not to be little
    知道何时应该宽宏大度,何时不应量小器微,是谓练达
  • Time flies when you are online.
    上网的时候时间过得飞快。
  • When you see him, book!
    当他见到他时，迅速离开！
heaven是什么意思：
n. 天堂；上帝；天；极乐
  • It was the will of Heaven.
    这是天意。
  • the seventh heaven
    极乐
  • The plan was to have an audience of the son of Heaven.
    计划里是有觐见天子的环节的。

到沪江小D查看开天辟地的英文翻译>>

翻译推荐：