家谱的英文怎么说
2012-06-30 20:46
家谱的英文:
genealogy
family tree
- Family tree; genealogy
家谱;祖先 - His family tree stretches Back for years.
他的家谱延续了好几代。 - He was proficient in all questions of genealogy
他非常精通所有家谱的问题。 - How far back can you trace your family tree?
你的家谱可以追溯到多少代? - Many libraries specialize in genealogy
许多图书馆专门收藏氏族家谱。 - "A man, too, who could boast of Dante for a genealogist, and could reckon back to the Divine Comedy."
“他是但丁给他写过家谱,在《神曲》里有案可查呀。” - He was very proud of his old virginian ancestry
他对于他那久远的弗吉尼亚的家谱很引以自豪。 - Line of descent as traced through the maternal side of a family.
母系家族(或家谱)从母亲一边追溯渊源的后代家系。 - To maintain a successful Jiapu requires skilful management and perseverance.
编写一个成功的家谱,需要技巧和耐心。 - These were handed down reverently from one generation to the next and treasured as family heirlooms.
这些家谱和宗谱一代接一代地传下去,成为一个家族的传家宝。
n. 系谱,宗谱,家系
- The insertion of these genealogies is the more peculiar and unreasonable
这些系谱的掺入是更为离奇和无理的。 - Andy Canvin is a pioneer on the strange frontier of DNA genealogy
安迪·卡文是DNA谱系学奇异前沿的先锋人物。 - Andy Canvin is a pioneer on the strange frontier of DNA genealogy.
安迪卡文是DNA谱系学奇异前沿的先锋人物。
n. 家,家庭;家庭成员;家世;子女
- family friction
家庭的不和 - There are often many nuclear families in one extended family.
在一个扩大的家庭中往往有多个核心家庭。 - Which of you is the baby of the family?
你们当中谁是家中年龄最小的人?