中华人民共和国民法通则(3)
'第四十一条 全民所有制企业、集体所有制企业有符合国家规定的资金数额,有组织章程、组织机构和场所,能够独立承担民事责任,经主管机关核准登记,取得法人资格。 Article 41 An enterprise owned by the w...'
中华人民共和国香港特别行政区基本法(3)
'第四十一条 在香港特别行政区境内的香港居民以外的其他人,依法享有本章规定的香港居民的权利和自由。 Article 41 Persons in the Hong Kong Special Administrative Region other than Hong Kong residents s...'
中华人民共和国行政诉讼法(3)
'第四十一条 提起诉讼应当符合下列条件: Article 41 The following requirements shall be met when a suit is brought: (一)原告是认为具体行政行为侵犯其合法权益的公民、法人或者其他组织; (1) the pl...'
中华人民共和国仲裁法(3)
'第二十一条 当事人申请仲裁应当符合下列条件: Article 21 The parties applying for arbitration shall fulfil the following conditions: (一)有仲裁协议; 1. they must have an arbitration agre...'