考博英语辅导:考博英语词汇练习2
2. We had to _____ Jim‘s poor table manners because he refused to change. A. put in for B. put up with C. put down D. put across 答案: B put in for 申请 put up with 容忍,忍受 put down 记下,写下 put across/over 解释清楚,使被理解...
考博英语辅导:英语翻译技巧2
英语翻译技巧 英语数字的翻译 英语中的有些数词在汉译时可以等值翻译。但是, 也有不少数词在汉译中不能等值翻译,或者完全不译出来。这种翻译处理方法是为了使汉译句子能符合汉语的表达习惯。以下分别举例说明。 1)等值翻译: Eg. a drop in the ocean 沧海一粟 Eg. within a ston…...
法律英语导读(2)
'Comparison of Federal and State Systems 联邦和州刑事司法系统比较 Most criminal prosecutions take place in state courts. The chart below highlights some of the key differences between stat...'