中华人民共和国教育法(3)
'第四十一条 国家鼓励学校及其他教育机构、社会组织采取措施,为公民接受终身教育创造条件。 Article 41 The State encourages schools and other institutions of education as well as social organizations...'
中华人民共和国民事诉讼法(3)
'第四十一条 人民法院审理第二审民事案件,由审判员组成合议庭。 Article 41 The people's court of second instance shall try civil cases by a collegial panel of judges. 合议庭的成员人数,必须是...'
中华人民共和国刑法(3)
'第六十一条 对于犯罪分子决定刑罚的时候,应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度,依照本法的有关规定判处。 Article 61 When sentencing a criminal, a punishment shall be meted out ...'
中华人民共和国著作权法(3)
'第二十一条 公民的作品,其发表权、使用权和获得报酬权的保护期为作者终生及其死亡后五十年,截止于作者死亡后第五十年的12月31日;如果是合作作品,截止于最后死亡的作者死亡后的第五十年的12月3...'