倾销类

dumping

倾销

antidumping 反倾销

sporadic dumping 零星倾销

persistent dumping 连续性倾销

intermittent dumping 间歇性倾销

predatory dumping 掠夺性倾销

sales below producing cost 低于成本的销售

domestic industry 国内产业

normal value 正常价值

material injury 实质损害

ordinary course 正常贸易

the like product 同类产品

export price 出口价格

margin of dumping 倾销幅度

unreliable export price 出口价格不可靠

reseanable basis 合理基础

domestic price 出口国价格

third-country price 第三国价格

constructed price 结构价格

non-market economy 非市场经济

sufficient evidence 证据充分

positive evidence 证据确凿

objective examination 客观审查

the consequent impact 随继影响

a significant price undercutting 明显削价

depress price 抑制价格

clearly forseen 可预见的

special care 小心谨慎

cumulation of imports 累积进口问题

all interested parties 所有利害关系人

questionnare 调查表

best information available (BIA) 最佳现有材料

judicial review 司法审查

consultation 磋商

panel 专家组

afford sympathetic consideration 给予审慎考虑

complaining party 申诉方

causation 因果关系

principal cause 主要原因

remedy measures 救济措施

provisional antidumping duty 临时反倾销税

provisional measures 临时措施

preliminary affirmative determination 肯定性初裁

definitive antidumping duties 最终反倾销税

retroactive application of anti-dumping duties 追溯征收

sunset clause 日落条款

price under-taking 价格承诺

 

补贴类

 

subsidies 补贴

specificity subsidies 专项性补贴

actionable subsidies 可诉的补贴

unactionable subsidies 不可诉的补贴

prohibited subsides 禁止的补贴

export performance 出口实绩

adverse effect 负面影响

public body 公共机构

financial contribution 财政捐助

safeguard clause 保障条款

Committee on Subsidies and Contervailing Measures 补贴与反补贴委员会

Permanent Group of Gxperts(PGE) 常设专家组

Dispute Settlement Mechanism(DSM) 争端解决机制

Dispute Settlement Body(DSB) 争端解决机构

Appelate Body (AB) 上诉机构