在周四艾伦·德杰尼勒斯的日间谈话节目中，扮演莫妮卡的演员柯特妮·考克斯表示全力支持04年完结的《老友记》拍电影版，但她却心存疑虑，因为她并不确定电影是否能往正确的方向走。她说：“你看，整部戏就是从一间公寓和一个咖啡馆展开的，所以我不知道电影里还能拍些什么？我们去过一次英国，但是这个主意很好么？我不敢肯定。这部剧很棒没错，但我不敢确定。我觉得我们也许没机会拍成电影。人们都在期盼着，我希望能拍吧。”但她马上补充道：“我干嘛那样说呀‘希望能拍’？！回头别人就以为说‘柯特妮想排成电影，可剩下几个不想干。’”

更生动活泼的地道口语，跟着外教轻松学>>


《老友记》"后传"：这些年他们干嘛去了？

Actress Courteney Cox admitted she's keen to make a film adaptation of the series Friends, which went off the air in 2004, while appearing on comedienne Ellen DeGeneres' daytime talk show on Thursday. But she was hesitant to talk freely about the potential project - because she's unsure of what direction it could go in. She says, "Well, it all took place around an apartment and a coffee shop so I don't know what would we do? We went to England once, and was that great? I'm not sure. The show was great, but I don't know. I don't think we're going to do it. People keep talking about it, I wish we would." Stumbling over her words, she adds, "Why do I say the words, 'I wish we would'? Then it's going to be like, 'Courteney wants to do the thing (movie), but the rest of the cast doesn't.'"